Vielleicht kennt der Eine oder Andere diese Frage:
Wie kann ich Text aus externen txt-Dateien inclusive Sonderzeichen in dynamische Textfelder einfließen lassen?
Das Zauberwort lautet UTF-8!

Aber wie kann ich eine Textdatei (.txt) in UTF-8 abspeichern?
Ganz einfach mit Word - was liegt ferner … ?

So werden alle eingegebenen Sonderzeichen in Flash wie gewünscht wiedergegeben, vorausgesetzt natürlich die Zeichen sind in der evtl. eingebetteten Schrift vorhanden.

Achtung!! Die Datei muss bei jedem Speichervorgang wie oben abgebildet abgelegt werden! Das einfache Speichern (Apfel-S) reicht oft nicht aus!